Artinya: Ya Allah, ampunilah perbuatanku di tahun ini yang telah Kau larang namun belum sempat aku tobati. Ampunilah kesalahan yang Engkau toleransi dengan kemurahan-Mu, padahal Engkau mampu menyiksaku. Aku mohon agar Engkau menerima amal perbuatanku yang Engkau ridhai dan telah Engkau janjikan pahala atasnya. Jangan putuskan harapanku, wahai Tuhan Yang Maha Pemurah.
Bacaan Doa Awal Tahun (Arab, Latin, dan Artinya) Arab: اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَبَدِيُّ الْقَدِيمُ الْأَوَّلُ، وَعَلَى فَضْلِكَ الْعَظِيمِ وَكَرَمِكَ الْمُعَوَّلُ، وَهَذَا عَامٌ جَدِيدٌ قَدْ أَقْبَلَ، أَسْأَلُكَ الْعِصْمَةَ فِيهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ، وَالْعَوْنَ عَلَى هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، وَالِاشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ زُلْفَى، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. Latin: Allahumma antal abadiyyul qadimul awwal. Wa ‘ala fadhlikal ‘azhimi wa karimi judikal mu‘awwal. Hadza ‘amun jadidun qad aqbal. As’alukal ‘ishmata fîhi minas syaithani wa auliya’ih, wal ‘auna ‘ala hadzihin nafsil ammarati bis su’i, wal isytighala bima yuqarribuni ilaika zulfa, ya dzal jalali wal ikram.
Artinya: Ya Allah, Engkaulah Tuhan yang Abadi, Awal dan Qadim. Atas anugerah-Mu yang agung dan kemurahan-Mu yang tak terhingga, kami gantungkan harapan. Tahun baru telah tiba, aku memohon perlindungan dari godaan setan dan para pengikutnya, serta mohon pertolongan untuk mengendalikan nafsu jahat dalam diriku. Aku juga memohon agar Engkau membimbingku untuk selalu mendekat kepada-Mu. Wahai Tuhan Yang Maha Agung dan Mulia. (*)
ilustrasi 
